I am a full-
Depending on the source text, the mileage may vary. I usually calculate with a daily output of 2,000 to 2,500 words. The actual turnover is higher, but I prefer a conservative estimate that leaves some leeway for urgent small jobs from regular direct clients.
Fields of specialization
Business / Economics: business correspondence, texts related to business and economy, economics, finance, business news and newspaper articles, etcetera.
IT: newsletters and articles on Internet security, product descriptions for firewall software, localization of GUI and help files
Marketing: brochures, leaflets, product information, company newsletters, catalogs/catalogues
General texts: current newspaper and magazine articles, essays and websites, etcetera.
Further areas of interest: journalism, Web 2.0, human rights issues, environmental issues, psychology, literature (particularly humorous fiction), health, nutrition and fitness, beauty and cosmetics.
Hardware: Personal computer (Win7) and laptop (Win8), color laser printer, CD / DVD burner, external hard drive for regular backups, scanner, fax, ISDN, DSL Internet connection
Software: MS Office 2003, 2007, 2010, 2013, SDL Trados 2007 Freelance Suite (incl. Passolo Essential), SDL Trados Suite 2009 -