www.dahlberg-translations.de

Startseite

German: 
 
 
 
 

English:

 
 
 
 

Willkommen!

Im Zeitalter der Globalisierung erhält die internationale Kommunikation einen immer höheren Stellenwert. Dies zeigt sich auch in der stetig wachsenden Zahl von Übersetzungsmaschinen im Internet und ‘elektronischen Übersetzern’ im Taschenrecherformat, die seitenweise aufgelistet werden, wenn man in eine beliebige Suchmaschine den Begriff “Übersetzer” eingibt.

Dass diese Maschinenübersetzungen noch weit davon entfernt sind, mehr als einen groben Überblick über den Textinhalt zu geben, zeigen die zahlreichen offensichtlich maschinenübersetzten Webseiten im Internet, die mit Menüpunkten wie “Ungefähr uns” (About us) glänzen oder den potentiellen Kunden mit der Aufforderung “Reihenfolge jetzt!” (Order Now) verwirren.

Sollten Sie eine sprachlich einwandfreie und natürlich klingende Übersetzung vorziehen, empfiehlt es sich, die Dienste von qualifizierten Übersetzern in Anspruch zu nehmen. Als Übersetzerin Englisch - Deutsch mit den Fachgebieten Wirtschaft, Marketing und IT ist es mein Ziel, Ihnen Texte zu liefern, die nicht "übersetzt" wirken. Sie sind herzlich eingeladen, sich auf diesen Seiten umzusehen und sich ein Bild von den angebotenen Leistungen und Qualifikationen zu machen.

Viel Spaß dabei!

[Startseite][Dienstleistungen][Über mich][AGB][Impressum]

Copyright(c) 2009 Andrea Dahlberg